ไม่นานนี้ เกิดเหตุการณ์ชายชาวจีนสูงวัยรายหนึ่งเดินเข้าห้องน้ำผิด ณ ห้างฯ แห่งหนึ่งในเมืองกว่างโจว มณฑลกว่างตง โดยเผลอไปเข้าห้องน้ำหญิง จนถูกคิดว่าเป็นพวกวิตถาร สาเหตุเกิดมาจากภาพสัญลักษณ์ห้องน้ำพร้อมตัวอักษรอังกฤษที่ชวนงง ทำให้ชาวจีนแห่แชร์ประสบการณ์เช่นเดียวกันนี้ จนเกิดเป็นกระแสทั่วโซเชียล
ชาวเน็ตจีนต่างเข้ามาโพสต์เรื่องราวของตนพร้อมแชร์รูปป้ายห้องน้ำที่ชวนสับสน โดยหลายป้ายใช้เรขาคณิตในการออกแบบ เช่น สามเหลี่ยมคว่ำขึ้นกับสามเหลี่ยมคว่ำลง หยดน้ำ และเส้นตรง ซึ่งพบเจอตั้งแต่ในห้างฯ โรงแรม สถานที่ท่องเที่ยว ไปจนถึงโรงพยาบาล
ชายแซ่หยางคนหนึ่งในเซี่ยงไฮ้ ก็ได้ออกมาเล่าเหตุการณ์สุดน่าขายหน้าเมื่อเขาเผลอเข้าห้องน้ำผิดเพราะป้ายสัญลักษณ์ที่สื่อความหมายไม่ชัดเจน และเพิ่งรู้ตัวก็ตอนเห็นว่าในห้องน้ำนั้นไม่มีโถสำหรับยืนฉี่
ติงลู่ กราฟิก ดีไซเนอร์รายหนึ่งให้ความเห็นว่า ป้ายที่ชวนสับสนเหล่านี้มักเกิดจากบรีฟของลูกค้า ที่ต้องการป้ายที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร จึงไม่แปลกใจหากจะพบเห็นป้ายที่แปลกตาและอาจทำให้เข้าใจผิดตามสถานที่ต่างๆ
หลังเรื่องนี้เป็นกระแสบนโซเชียลจีน ชาวเน็ตจึงเสียงแตก หลายคนตั้งข้อสงสัยว่าทำไมป้ายห้องน้ำไม่ใช้เพียงสัญลักษณ์เรียบๆ แค่คำว่า “ผู้ชาย” และ “ผู้หญิง” แต่หลายคนกลับเห็นต่าง พร้อมชื่นชมว่าป้ายเหล่านั้นเป็นการออกแบบอย่างสร้างสรรค์ และมีคุณค่าทางด้านศิลปะ
(อ้างอิง: 1. https://www.ecns.cn/news/2024-01-29/detail-ihcxhitc4311406.shtml
