ปี 2023 ตรงกับปีเถาะหรือปีกระต่าย เป็นปีที่ 4 ในจักรราศีจีน โดยจักราศีจีนมีสัตว์ 12 นักษัตร คือ หนู วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู
ตามความเชื่อของจีน กล่าวถึงกระต่ายในจักรราศีว่า สัตว์ต่างๆ ที่จะกลายเป็นสัตว์นักษัตรต้องแข่งขันกันว่ายน้ำ โดยกระต่ายกระโดดข้ามแม่น้ำจากหินก้อนหนึ่งไปก้อนหนึ่งด้วยความว่องไว แต่พอถึงกลางทาง ดูเหมือนจะแพ้ แต่สุดท้ายโชคดีที่กระต่ายสามารถคว้าท่อนซุงช่วยพาขึ้นฝั่งได้สำเร็จ ทำให้มีการเปรียบกระต่ายว่ามีลักษณะของการรอช่วงเวลาที่เหมาะสมแล้วกระโจนเข้าใส่ในเวลาที่เหมาะเจาะ
ตามความเชื่อและวัฒนธรรมจีน กล่าวถึงผู้ที่เกิดปีกระต่ายว่า เป็นผู้ที่ชอบความสงบ เป็นผู้ฟังที่ดี มีทักษะในการโน้มน้าวและเจรจาต่อรอง มีความคิดสร้างสรรค์ และยังมีความเชื่อว่า กระต่ายเป็นสัตว์นำโชค เช่นทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน มักมีการให้ขนมปังรูปกระต่ายสำหรับการแต่งงาน แม่ของเจ้าสาวจะทําขนมปังให้ลูกสาว เพื่อให้ทั้งคู่มีทายาท
นอกจากนี้ “กระต่าย” ยังเป็น “สัญญะ” ในหลายความหมาย เช่น
🐇 เป็นสัญลักษณ์ของความระแวดระวังและความคล่องแคล่ว เพราะกระต่ายมีความรู้สึกไวต่อสภาพแวดล้อม มีหูไวต่อไว ดังคำกล่าวจีนที่ว่า “เมื่อลมพัด กระต่ายจะนิ่ง และจะวิ่งเร็วประดุจสายฟ้าฟาดเมื่อภัยมา”
🐇 เป็นสัญลักษณ์ของความเฉลียวฉลาด จากที่มีเรื่องเล่าว่า กระต่ายจะขุดหลุมไว้หลายหลุม เพื่ออำพรางศัตรู
🐇 เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ จากความเชื่อว่ากระต่ายเป็นสัตว์ที่พร้อมจะมีคู่และเจริญพันธุ์
🐇 เป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องคุ้มครอง โดยในอดีตมักจะมีการวาดรูปกระต่ายลงบนผืนธง เพราะเชื่อว่า จะช่วยคุ้มครองผู้ที่เกิดปีกระต่าย
🐇 เป็นสัญลักษณ์ของ “ดวงจันทร์” ตามตำนานเรื่อง “ฉางเอ๋อ เทพธิดาแห่งดวงจันทร์” ที่กล่าวถึงพระนางฉางเอ๋ออุ้มกระต่ายเหาะไปอยู่บนดวงจันทร์ จึงเชื่อว่า จุดบนดวงจันทร์คือกระต่าย
“กระต่าย” ยังเป็นสัตว์ในตำนานจีนหลายเรื่อง ตํานานของกระต่ายหยก (jade rabbit) เรื่องจักรพรรดิหยกปลอมตัวเป็นขอทาน ออกเดินทางตามหาสัตว์ที่จะช่วยเตรียมยาอายุวัฒนะ โดยกระต่ายเสียสละตัวเองกระโดดลงไปในกองไฟเพื่อเป็นอาหารให้จักรพรรดิ แต่สุดท้ายจักรพรรดิหยกได้ช่วยกระต่าย และทั้งสองไปอยู่บนดวงจันทร์และปรุงยาอายุวัฒนะสำเร็จ จนมีคำกล่าวว่า เมื่อมองไปที่ดวงจันทร์จะได้เห็นกระต่ายหยกยืนถืออายุวัฒนะ
นอกจากนี้ ยังมี “Lord Rabbit” รูปตุ๊กตาทรงพลังที่อยู่คู่กับปักกิ่งมาหลายร้อยปี เชื่อกันว่า Lord Rabbit ถือกำเนิดขึ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง ในสมัยนั้นชาวปักกิ่งมีประเพณีปั้นกระต่ายเพื่อบูชาเทพเจ้า และในช่วงราชวงศ์ชิง Lord Rabbit ยังถูกใช้เป็นของเล่นสำหรับเด็กๆ จนถึงปัจจุบัน Lord Rabbit ยังเป็นสิ่งมงคลที่เป็น เป็นสัญลักษณ์ของความสงบ ความสุขและความโชคดี
ด้วยความหมายอันเป็นมงคลนี้ ดิฉันขอให้ปีกระต่ายนี้เป็นปีแห่งความสุขและความโชคดี Gong Xi Fa Cai เป็นปีกระต่ายทองของทุกๆ คน
บทความ : ประวีณมัย บ่ายคล้อย
