ปี 2025 นับเป็นปีแห่งปรากฏการณ์ที่วัฒนธรรมจีนก้าวข้ามพรมแดนไป “ตก” แฟนคลับทั่วโลกได้อย่างล้นหลาม ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน นาจา 2 (Nezha 2) ที่ทุบสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ, กระแสคลั่งไคล้อาร์ตทอย Labubu, เพลงแร็ปจีนที่กลายเป็นไวรัลบน TikTok, นิยายออนไลน์ยอดฮิต ราชันเร้นลับ (Lord of the Mysteries), ไปจนถึงซีรีส์ฟอร์มยักษ์ ตำนานจ้างไห่ (The Legend of Zanghai) ที่ฉายไปกว่า 190 ประเทศ
หนังสือพิมพ์ People’s Daily Overseas Edition ได้สัมภาษณ์ชาวต่างชาติ 5 คน เพื่อสะท้อนมุมมองว่าทำไม “ของดีเมืองจีน” เหล่านี้ถึงเข้าไปนั่งในใจชาวโลกได้
1.จิตวิญญาณแห่งการขบถใน “นาจา” อัลเบร์โต ชาวอิตาลี เล่าว่าครอบครัวของเขาตื่นเต้นกับ นาจา 2 มาก สิ่งที่ทำให้เขาประทับใจไม่ใช่แค่เอฟเฟกต์ตระการตาแบบตะวันออก แต่คือจิตวิญญาณของนาจาที่ “ไม่ยอมจำนนต่อโชคชะตา” และกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง ซึ่งเป็นค่านิยมสากลที่เชื่อมโยงความรู้สึกของคนทั่วโลกเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นตะวันตกหรือตะวันออก
2.Labubu ทูตวัฒนธรรมที่มาพร้อมความ “น่าเกลียดแบบน่ารัก” นักศึกษาชาวฮังการีคนหนึ่งมองว่า Labubu ไม่ใช่แค่ของเล่น แต่เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เปิดกว้าง ด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์และหน้าตาแบบ “Ugly-Cute” ทำให้มันดูมีชีวิตชีวาและเข้าถึงง่าย มันทำลายภาพจำเดิมๆ ของจีนที่มีแค่ผ้าไหมหรือเครื่องลายคราม สะท้อนให้เห็นความคิดสร้างสรรค์ของจีนยุคใหม่ที่ทันสมัยและมั่นใจ
3.นิยายออนไลน์: โลกแฟนตาซีที่ผสมผสาน ชาร์ลส์ จากฝรั่งเศส ผู้ก่อตั้งแพลตฟอร์มนิยายแปล ยกให้ ราชันเร้นลับ (Lord of the Mysteries) เป็นผลงานชิ้นเอกที่ผสมผสานวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับระบบการฝึกตนแบบเต๋าของจีนได้อย่างลงตัว ความสำเร็จของนิยายเรื่องนี้และฉบับแอนิเมชันพิสูจน์ว่า วรรณกรรมออนไลน์ของจีนเปรียบเสมือน “ลิ้นชักแห่งความลับ” ที่เมื่อเปิดดูแล้ว ชาวต่างชาติจะยิ่งอยากค้นหาวัฒนธรรมจีนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
4.จังหวะดนตรีที่ไร้พรมแดน บล็อกเกอร์ชาวดัตช์คนหนึ่ง พูดถึงปรากฏการณ์เพลงแร็ปจีนอย่าง Da Zhan Hong Tu (ภาพฝันอันยิ่งใหญ่) ของ 揽佬SKAI ISYOURGOD ที่กลายเป็นเพลงฮิตบน TikTok ทั่วโลก ชาวต่างชาติจำนวนมากแม้ฟังไม่ออกแต่ก็สนุกไปกับทำนองและการผสมผสานงิ้วหรือภาษาถิ่นลงในเพลง ดนตรีจึงทำหน้าที่เป็นหน้าต่างบานสำคัญที่ทำให้ชาวโลกเห็นภาพลักษณ์ที่อบอุ่นและเป็นมิตรของคนจีน
5.สุนทรียศาสตร์และปรัชญาในซีรีส์จีน ซานาเบรีย จากคอสตาริกา แฟนคลับตัวยงของซีรีส์ ตำนานจางไห่ (The Legend of Zanghai) หลงใหลในความงามเชิงสถาปัตยกรรมแบบจีนและปรัชญา “จอมยุทธ์” ที่แตกต่างจากซูเปอร์ฮีโร่ตะวันตก ตัวเอกใช้สติปัญญามากกว่ากำลัง และแนวคิดเรื่องการแก้แค้นที่แฝงด้วยการ “ปล่อยวาง” และ “ปกป้อง” ทำให้ซีรีส์จีนมีความลึกซึ้งและงดงามอย่างมีเอกลักษณ์
ปรากฏการณ์เหล่านี้ในปี 2025 สะท้อนให้เห็นว่า วัฒนธรรมจีนไม่ได้ถูกมองเป็นเรื่องไกลตัวอีกต่อไป แต่ได้แทรกซึมเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่ทั่วโลก ผ่านความคิดสร้างสรรค์ที่ไร้ขีดจำกัด
